We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Il mio problema

from Buffa musa by Massimo Tormen

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

lyrics

(Scroll down for English)

No, non è questo,
l'avessi chiesto,
me l'avrebbe già data.
Era il contesto
non troppo onesto
che mi ha scoraggiato.

Certo che insisto,
un fritto misto
riusciva sbagliato.
E mo' che faccio,
stendo lo straccio
o parto soldato?

E quella m'invita a un percorso di crescita personale...
via, via, via....

Via la crocerossina,
aziendalista, buddista, assassina,
romantica, esoterica,
sensibilmente mi rende isterica,
Faccio la faccia strana?
Il mio problema è che sei vegana,
voglio la scelta del ristorante,
ho di pelliccia anche le mutande.
Seducente come una colica,
non me l'immagino la cattolica,
sprecherei un'eiaculazione,
per una triste riproduzione.

E proprio adesso,
che mi confesso,
faccio il turismo.
Ho tre divorzi,
vuoi che mi sforzi
all'ottimismo?

Se mi riprendo,
giuro che spendo
quello che tengo,
per un convento,
per un momento
di sentimento.

E quella mi dice che "hai un problema"...
eeehhh!...

Mi guardo bene di andare all'altare,
in compagnia di certe gattare,
questo ridotto bigotto biglietto
nuoce soltanto alle gioie del letto.
Ci proverò con la giapponesa,
che sia devota, pignola e cortesa,
mi diventa permalosa,
trattamento alla grappa di rosa.
Ma a sverginarmi sia la fascista,
l'emozione della conquista,
la divisa tirata a pennello,
prosecchino nel cestello.

Care sorelle dell'oltretomba,
concentrazione sul ciclo dell'onda,
una tempesta di vibrazioni
che si accanisce sui miei coglioni.

Voglio vedere, voglio vedere, voglio vedere...


(English translation)

No, it’s not that,
If I’d asked
She’d already have let me have it.
It was the context
Lacking a certain honesty
That discouraged me.

Of course I insist
That a mixed fry-up
Comes out scrambled.
What should I do now,
Lay out a cloth
Or join the army?

She invited me to a course in personal growth
Get away, get away, get away.

Get away Good Samaritan
Corporatist, buddhist, assassin,
Romantic, esoterical,
Sensitivity makes me hysterical.
Am I looking at you oddly?
My problem is that you’re a vegan.
I want to choose the restaurant,
Even my knickers are made of fur.
Seductive as cholic,
I can’t imagine it with the Catholic,
I’d be wasting an ejaculation
For a pathetic reproduction.

And while I confess
Right here and now
I’m just a tourist.
I’ve got three divorces,
Do you want to turn me
to optimism?

If I get better,
I swear I’ll spend
What I have,
On a convent,
For a moment
Of sentiment.

And she says,
‘You’ve got problems,’
Ahhhh

I avoid the altar
Avoid the cat-lovers,
This reduced bigoted ticket
Poisons the joy of the bedroom.
I’ll try with a Japanese girl
As she’s devoted, fussy and courteous,
If she gets touchy
I’ll give her a rose grappa.
The fascist takes my flower,
The emotion of the conquest,
The perfect fit of the uniform,
Prosecco in a wine cooler

Dear sisters of the afterlife,
Concentration on wave cycles,
A storm of vibrations,
That crashes down on my balls.

I’ll wait and see, I’ll wait and see, I’ll wait and see.

credits

from Buffa musa, released January 7, 2022

license

tags

about

Massimo Tormen Brindisi, Italy

Massimo Tormen è cantautore senza aggettivi né pregiudizi di genere. Uno stile inconfondibile, commosso e graffiante, che si radica nella migliore tradizione della canzone d’autore italiana.

Massimo Tormen is a singer-songwriter without adjectives or genre prejudices. An unmistakable style, moved and biting, rooted in the best tradition of Italian songwriting.
... more

contact / help

Contact Massimo Tormen

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Massimo Tormen, you may also like: